犯罪集团

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第一章/团队赞助者/犯罪集团.htm

犯罪集团 Crime Syndicate

你们的团队是一个由一群罪犯组成的组织，隶属于一个庞大的犯罪集团。与普通的暴徒或窃贼不同，你们天资卓越，拥有更广泛的技能面，因此，你们的任务不仅限于粗暴地威胁当地商人或闯入空无一人的公寓。你们更像一个典型的冒险者队伍，融合了强大魔法、物理威能和丰富技能，适合执行重大劫案、惹眼刺杀或宏大骗局等任务。
在终末战争期间，犯罪集团蓬勃发展。战争让许多人陷入绝望，迫使他们走上了犯罪的道路。战争还需要大量能征善战的士兵，导致科瓦雷的执法力量大不如前。因此，大多数定居点都存在一定规模的有组织犯罪，从地方小盗贼公会到具有多个相互关联分支的国际性组织层出不穷。

波罗马氏族 Boromar Clan

波罗马氏族是萨恩城中最强大的犯罪组织。从最初的一个走私和盗窃的小帮派起步，波罗马氏族逐步崛起，成为这座城市中最具影响力的势力之一。他们牢牢掌控着走私贸易，并拥有城内大部分的赌场，同时萨恩的大多数销赃商和盗贼要么直接为他们效力，要么通过缴纳贡金换取独立经营权。波罗马氏族在全城建立了庞大的敲诈、勒索和贪腐网络，其影响力远超犯罪黑道的范畴。历经数百年早期波罗马氏族族长的精明投资，如今波罗马氏族已跻身六十豪门之列，成为萨恩贵族阶层的顶尖代表。波罗马氏族拥有的仓库、酒馆和客栈遍布全城，并在航运贸易中占据重要份额。一位波罗马后裔现任萨恩市议会议员，而现任族长更是金权会（见第四章）的金协成员之一。
尽管萨恩议会和萨恩警卫中不乏想要让波罗马氏族散伙的成员，但这个犯罪集团短期内崩溃的可能性微乎其微。
成员身份Membership。波罗马氏族的核心成员约占其总人数的六分之一，为萨恩的塔伦塔平原半身人移民后裔组成的大家族。另有三分之一的成员是与该家族无关的半身人，其余部分则由其他种族组成。这个犯罪集团雇佣的人员三教九流，从会计和经营者，到流氓、骗徒、走私犯以及其他罪犯无所不包。当需要动用武力时，波罗马氏族通常聘请外部人员——例如萨恩警卫的成员或塔卡南家族的特工。至于波罗马家族的直系成员，他们拥有一支名为“爪足龙”的亲警卫，这些护卫主要由凶悍的半身人武者组成，他们大多是最近才从塔伦塔平原迁徙而来。这支警卫的主要职责是警卫集中于小平原区的波罗马氏族产业与总部，此区居住着大量半身人。
盟友Allies 。波罗马氏族以其近乎无所不能的威名，使萨恩城中的执法力量也对其忌惮三分。与其与之为敌，不如选择成为它的盟友，或至少保持敬而远之的态度——不仅更安全，还更加有利可图。以下几个势力是波罗马氏族最亲密的盟友：

• 乔拉斯科家族House Jorasco。 波罗马氏族的族长塞丹·波罗马迎娶了一位乔拉斯科家族的无龙纹继承人玛拉·波罗马·德乔拉斯科。这桩婚姻为波罗马氏族与萨恩城的半身人医师之间建立了重要联系。波罗马家族的成员可以免费获得治疗，而氏族的其他成员在乔拉斯科医疗馆也能享受九折优惠。

• 萨恩议会Sharn Council。 在萨恩市议会的十七名议员中，有四人与波罗马氏族关系密切——其中之一，伊莉拉·波罗马甚至直接对氏族族长负责。这四名议员在议会中形成了一个小团体，确保议会不会对波罗马氏族采取直接行动。再加上其他议员中不乏惧怕氏族权势者，波罗马氏族通常能够操控议会投票。氏族成员可以通过人情网与这些议员中的某位会面，但这并不必然意味着对方会提供协助。

• 萨恩警卫Sharn Watch。 波罗马氏族贿赂萨恩警卫的队长已有几代人之久。此外，若氏族崩溃，萨恩的黑社会将陷入无序状态，无数小型犯罪头目会为争夺地盘和地位而大打出手。出于这种考虑，波罗马氏族的成员可以通过人情关系驳回一些轻罪指控。

敌人Enemies。 尽管波罗马氏族在萨恩城的力量强大，但他们同样有着许多敌人，而这些敌人的持续打压如今使得氏族面临着前所未有的困境。目前，以下几股势力对波罗马氏族的利益构成了最大的威胁：

• 达斯克Daask。 名为达斯克的怪物犯罪公会受卓姆领导者的操控，近两年来开始对波罗马氏族的产业发动暴力袭击。达斯克流动性很强，运用游击战术成功绕过了波罗马的安保措施，实施了一系列暴力盗窃与破坏行动，且尚未遭遇严重的报复。达斯克的成员专门针对打击波罗马氏族有前途的特工。

• 萨恩议会Sharn Council。 尽管波罗马氏族在市议会中有四位朋友，但其中也有不少敌人。至少有三名议员出于对选民的关心反对波罗马氏族，还有两名议员由于隶属于竞争组织（如金权会与暴君会）而与波罗马氏族对立。由于他们的影响，议会至今拒绝投入资源来对抗达斯克的崛起，反而希望这一怪物公会能让波罗马氏族垮台。波罗马氏族的成员可以确信，自己向议会提交的任何请愿书都将遭遇这些议员的强烈反对。

赞助者增益 Patron Benefits

你们团队的赞助者是犯罪集团时，你们获得以下增益：
委派任务Assignments。波罗马氏族不会付你工资，但可能会指派你承担特定任务。有时，这些任务是由他人雇佣集团执行的（例如刺杀），在这种情况下，集团会将85%的雇佣费支付给你的团队。其他时候，你的目标是为集团牟利（如实施盗窃），在这种情况下，你有权保留你偷窃所得的85%。其他集团可能会根据DM的裁定收取更多或更少的分成。

萨恩探事报

---

泰恩盛会的凶蛮风尚

---

众所周知，一年一度的泰恩盛会，那可是萨恩城最富有、最显赫的市民汇聚一堂，展示奢华与权力的大场面。然而，昨夜的晚会却让人目瞪口呆，呈现了令人震惊的暴力排场。波罗马氏族的族长，涉嫌与城中种种犯罪活动有所牵连的塞丹·波罗马，遭遇了一名刺客的袭击（该刺客的姓名将待通知她的直系亲属认领尸体后才会公开）。幸运的是，得益于他们的保镖及时介入，波罗马及其妻子玛拉·波罗马·德乔拉斯科毫发无伤，而这位保镖来自塔伦塔平原，昨夜他的迷人文化与凶猛气质均显露无疑。波罗马家族的一名发言人确认，这名保镖名为哈拉克·波罗马，是波罗马氏族亲警卫“爪足龙”的队长，该队伍得名于塔伦塔平原上半身人们骑乘的恐龙。

违禁品Contraband。你可以接触到集团的“生意”，例如毒药或毒品。你不会在这些商品上享受折扣，但你总能找到地方购买。
销赃者Fences。你所在集团的成员或合作伙伴擅长处置赃物，你也可以利用这一服务。销赃者不仅擅长倒卖非法商品，还能帮助你转手昂贵物品，如艺术品甚至魔法物品。对于魔法物品，这意味着你可以将寻找买家的工作交给销赃者（这属于修整期活动，详见《城主指南》和《珊娜萨的万事指南》）。缺点是你无法选择报价——这由销赃者决定。
豁免权Immunity。作为波罗马氏族的成员，你会免于遭受同族成员的袭击。没有人会将你作为他们自己犯罪活动的目标。（当然，你也应该对同族成员做到同样的事。）然而，如果你在氏族内有竞争对手，他们可能会以其他方式干扰你的行动。
集团旗下企业Syndicate-Owned Businesses。 波罗马氏族拥有若干企业，主要作为洗钱的幌子。你从这些企业购买物品时，可享受5%的折扣。具体的商品和服务由DM决定。

组建团队 Build Your Group

显然，波罗马氏族的大部分成员都是罪犯背景。然而，这并不意味着其他背景的角色不能加入该黑帮。波罗马氏族招募退役士兵作为力量支持，聘请受过训练的智者从事研究，招募水手操作走私船只，也欢迎骗子和流浪儿发挥他们的独特才能。考虑为你的小队成员分配以下部分或全部职位：
红棍Bruiser。有时，精巧手段指的只是打碎某个线人的膝盖。红棍用蛮力和威胁确保黑帮得到它想要的东西。此职位自然需要力量，但魅力也能派上用场，尤其是与威吓技能熟练配合，更能加深红棍存在所带来的威胁感。许多红棍曾有犯罪前科，但退役士兵也常被招募进入这一职位。战士和游荡者天然适合红棍。
溜门Burglar。溜门以灵活和敏捷为本，擅长使用特技、巧手和隐匿等技能进入目标地点，窃取贵重物品，悄无声息地撤退。有些溜门专精于特定的盗窃手段，如破门而入或扒窃。除了一些罪犯背景的角色外，年轻的流浪儿也常常被黑帮看中，成为其中的一员。游荡者是溜门的天然人选，但任何具备相应技能和能力的人都能担任此职。
纸扇Mastermind。在任何犯罪活动中，总得有个智囊来操盘，纸扇正是为此而生。高智力，熟练于洞悉与调查技能者非常适合此职。纸扇通常为侍僧、贵族或智者等背景，广博的知识为他们的计谋提供了强大支持。吟游诗人、游荡者和法师常常倾向于担任这一角色。
撬锁Safecracker。“破门而入”的“破门”部分便交给撬锁来完成。典型的撬锁熟练于盗贼工具，并具备足够的敏捷来有效使用它们。智力对于破解复杂的锁和隐秘门道也非常重要。许多撬锁的力量也不低，以防撬不开锁。撬锁多为罪犯背景，但也有许多具有其他工具与设备使用经验的人，包括公会工匠甚至水手，均能适应此职。奇械师或游荡者是撬锁的理想职业选择。
草鞋Talker。 从骗子到销赃者，所有依靠人际关系和联系网的人都可以称为草鞋。魅力对于这一职位至关重要，此外，熟练于欺瞒、威吓和游说等技能尤为重要。骗子背景非常适合草鞋，但罪犯、流浪儿等拥有相关技能的人也能胜任此职。吟游诗人则是天生适合担任此角色的人选。

犯罪种类 Types of Crime

作为犯罪集团成员，你们的工作不仅限于街头骗局或扒窃。凭借你们的技能，这支团队聚集在一起，是为了更伟大的目标——冒更大的风险，收获更加辉煌的回报。作为一个小组，考虑集团犯罪表中的选项，并与你的DM共同商讨，决定你们为波罗马氏族执行何种任务。

集团犯罪Syndicate Crimes

d6	犯罪
1	收购与寻回Acquisitions and Retrieval。 你的任务是为集团获取资产。你可能需要盗取重要文件，或清理一处地点以作为藏身之所。
2	抢劫Heists。你们策划并执行需要全队技能的精密抢劫。
3	帮派冲突Gang Warfare。 你的主要任务是确保其他犯罪集团势力（如达斯克或塔卡南家族）无法在你们的领土上占有一席之地。
4	内务Internal Affairs。 你的任务是确保集团中那些腐化、固执和贪婪的成员遵守团队的目标和规则。
5	暗杀Assassination。你的工作涉及暗杀一些重要人物——那些身边有大量保镖和复杂安保系统的人物。
6	颠覆强权Topple the Powerful。 你的集团或许是犯罪组织，你们的方法也可能是非法的，但你们的目标是正义的。你们帮助那些无法为自己辩护、受到富人和权贵剥削的弱小之人。

恶名 Infamy

即便在声名狼藉的波罗马氏族中，你们的团队也拥有独特的身份与声誉。是何种事件或特质，使得你们在众人中脱颖而出？请参考团队恶名表，以获取关于你们如何在更大的犯罪集团中独树一帜的建议。

团队恶名Group Infamy

d6	恶名元素
1	纹身Tattoos。团队每位成员都拥有独特而令人望而生畏的纹身。你们常以此为标志，在行动中留下印记。
2	装束Outfit。无论是绣有队标的皮风衣，还是口袋中别具一格的手帕，你们帮派都有着标志性的配饰。
3	恶名Infamy。你们的团队与一桩臭名昭著的罪行有关，至今仍是街头巷尾的谈资。
4	偶像Idols。某些人对罪犯心生迷恋，而你们的团队正吸引了一群这样的追随者。他们并非罪犯，只是被你们的残暴、狡诈或风采所折服。
5	合法Legitimate。波罗马氏族披着合法的外衣，尽管背后的真相人尽皆知。你们正是这合法表象的一部分，却以逍遥法外（甚至杀人如麻）而闻名。
6	传说Legends。你们身上笼罩着神秘的气息，人们窃窃私语，称你们掌握着奇异的力量。无论真假，这一名声足以让人对你们敬而远之。

敌手 Rival Outfit

有些罪犯认为，若不背叛同伴，便无法成就大事。或许你也有自己的一群对手，因你的所作所为而愤懑难平。团队敌手表列举了一系列可能对你怀恨在心的团体或个人——无论这恨意是否合理。

团队敌手Group Rivals

d6	敌手
1	执法机构The Law。 团队每位成员都拥有独特而令人望而生畏的纹身。你们常以此为标志，在行动中留下印记。
2	帮派纷争Gang War。 敌对犯罪集团（如达斯克、塔卡南家族或暴君会）中的某些成员对你恨之入骨——或许他们有充分的理由这么做。
3	新闻媒体The Press。 你们的团队与一桩臭名昭著的罪行有关，至今仍是街头巷尾的谈资。
4	内斗不休Infighting。波罗马氏族中的另一支团队嫉妒你们的成功，或因过去的恩怨而心怀不满。他们竭尽全力暗中破坏你们的行动。
5	义务警员Vigilante。曾被你们伤害的某位市民发誓要复仇。你可能在任何地方遭遇一名义警或一群愤怒的市民，他们誓要取你性命。
6	幕后老板The Bosses。 掌控犯罪集团的半身人家族紧盯着你们，费尽心思约束你们的行为，确保你们的忠诚。

犯罪集团联络人 Crime Syndicate Contacts

在波罗马氏族的森严等级中，每个人都各司其职。你向一位联系人汇报，他监督你的工作，分派任务，并收取集团的分成。此人或许是一位运筹帷幄的犯罪天才，精心策划你的每一次行动；又或许，他将一切计划都交由你的团队自行决断。无论如何，集团联络人表可以帮助你定义这位联络人的性格。

集团联络人Syndicate Contact

d8	联络人
1	一位常被你们纠缠困扰，但仍视将你们视若己出的义父/义母
2	一位将集团的事务视作另一门生意，不带丝毫情感的务实老板
3	一位毫无怜悯、耐心与道德准则，行事只凭利益驱使的冷酷罪犯
4	一位如今腰缠万贯，渴望集团中的每个人都能如他一般成功的前流浪儿
5	一位经营赌场或其他罪恶场所，对这份生意乐此不疲的老板
6	一位因终于能将街头的脏活交给你们而对此心怀感激的心善恶徒
7	一位只关心你们能为集团带来多少收益，对其他一切漠不关心的愤世嫉俗者
8	一位如今满心欢喜地向你们传授如何规避法律的技巧的前执法人员

其余犯罪集团 Other Crime Syndicates

萨恩城的非常之处，在于其不仅是波罗马氏族的巢穴，更盘踞着至少四个强大的犯罪集团。这些集团彼此角力，却奇迹般地未曾将对方彻底铲除。波罗马氏族是其中之一，而其他集团包括以下组织：
达斯克Daask。达斯克是一个遍布科瓦雷的激进犯罪组织，其领导者乃来自卓姆的怪物移民，如鬣狗人、鸟妖、美杜莎、牛头人、食人魔、巨魔等。其幕后掌控者是卓姆的统治者之一，索剌卡特剌。暴力是达斯克的拿手好戏，但他们也涉足非法毒品交易。
塔卡南家族House Tarkanan。 塔卡南家族是萨恩一支以精锐刺客和盗贼闻名的小型组织。鲜为人知的是，此公会主要由显现异种龙纹的罪犯组成——其名源于古时龙纹战争期间，曾将这些显现龙纹者团结在一起的哈拉斯·塔卡南勋爵。
暴君会The Tyrants。 暴君会是一群神秘的变形者，从事各种情报交易。他们贩卖秘密，勒索权贵，并伪造从身份文件到钱币与艺术品的一切物品。
自立门户Running Your Own。 与其加入现有集团，不如开创自己的势力。你需要建立自己的总部，并指挥为你效力的3d6名罪犯。你可以通过从他们收益中提成15%，获得足以维持俭朴生活水平的收入，外加每周1d6 gp的利润。你可以如本节前文所述，获取违禁品与销赃渠道，但除非你拥有自己的产业，否则无法在集团控制的企业中获得折扣。你也可以使用经营生意这一休整期活动来管理你的犯罪集团。

布蕾兰
之音

---

血瘾者的龙血之毒

---

设想一下：一种持续的，伴随着力量与活力的欣快感，某种魔法威能的可观提升，同时每次使用都伴随上瘾与致命过量的风险。这便是名为“龙血”的毒品所带来的刺激，目前在萨恩市内，龙血的受欢迎程度正急速攀升。每天，因这种神秘物质而丧命的“血瘾者”人数不断上升。这种毒品产自卓姆，真可谓见怪不怪。达斯克的怪兽暴徒以小剂量或所谓的“血管”形式出售龙血，其目的无非是摧毁萨恩的繁荣，锁定的目标则是这座城市最宝贵的资源——我们清醒且勤劳的民众。亲爱的朋友们，记住，“心坚如铁，拒绝龙血！”