上天入地

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第三章/上天入地.htm

上天入地 Above and Below

萨恩的五个大区构成了这座城市的主体。但在这座大都会主体的上空和地下还有不少城区，其中不乏奇妙的景观，也有大多数人避之不及的危险之地。

萨恩上下的瞩目地点Above and Below Sharn: Noteworthy Locations

地点	描述	城区
湛蓝天门 Azure Gateway	这座豪华酒店兼餐厅最近取代了一家老旧的伽兰达客栈。其菜单是“伽利法融合”风，汇集了五大王国不同地域的烹饪风格。	天城区
天景 Celestial Vista	这家传奇餐厅的老板是天城区议员，伊薇克丝·伊尔马拉沙夫人。餐厅地板镶嵌着水晶窗，让食客能俯瞰下方城市景观。虽然餐厅的食物本身谈不上无与伦比，但蜂拥而至的游客总是让这里座无虚席。	天城区
云龙 The Cloud Dragon	这家餐厅供应传统的布蕾兰美食，且做得异常出色。它不像天城区的其他商铺那样人满为患，但本地人深知其价值。	天城区
龙窖 The Dragon's Hoard	这座由伽兰达家族维护的度假村为那些负担得起高昂价格的客人提供一切豪奢享受。	天城区
泰恩庄园 Tain Manor	萨恩的社交网络围绕着伊尔泰恩家族展开。每月在家族位于天城区的庄园里举行的泰恩盛会可谓是城内最炙手可热的活动。	天城区
泥窟 Mud Caves	这个棚户区位于边沿崖区，一代代赤贫之人在此处的悬崖壁上凿洞为家。这是一种相当于乞食的生活方式，但大多数居民别无选择。此处也成为了绝佳的逃犯藏身之所。	边沿崖区
萨恩之迎 Sharn's Welcome	这里也被称为边沿崖码头，是一个危险而肮脏的区域。这里的酒馆经常爆发斗殴，而客栈里的旅者则可能花式被骗或被抢。	边沿崖区
船舶塔 Ship's Towers	一系列木筏、船只和船屋被绑在一起，漂浮在边沿崖码头旁，形成了一个漂浮社区。	边沿崖区
凯多兰锻炉 Keldoran Forge	尽管齿轮区的大部分铸造厂都致力于大规模工业生产，但矮人安托斯·凯多兰在此保留了一座小型锻炉，并专门生产定制的武器和护甲。	烬黑区
昂纳塔泪池 The Pool of Onatar's Tears	黑骨区的一座小神殿内有一处据说受到了昂纳塔祝福的水池。铁匠们从科瓦雷大陆各地赶来，将他们的工具浸入池中。	黑骨区
赤锤 The Red Hammer	这是萨恩唯一一家由战俑经营，为战俑服务的客栈。它为在齿轮区工作的战俑提供了社交、以及维修和整容服务的机会。	黑骨区

天城区 Skyway

萨恩上层区之上漂浮着许多塔楼，但与天城区相比，这些塔楼就都相形见绌了。天城区是悬浮在中央高地和孟西斯高地之间的巨大城区。此区筑于凝固的云岛之上，其上坐落着科瓦雷大陆最富庶家族的府邸——那里面住着一群双足从不沾地的贵族。这处奇迹之地汇聚了黄金可购、魔法可创的一切，是奢华铺张的极致展现。例如，由雕塑般的云雾构成的云池公园，其冰晶般的窗板可供游人俯瞰下方的城市全景。
天城区里满是豪宅。在终末战争之前，来自五大王国的贵族家庭都在此拥有宅邸。虽然目前其中一些房产仍归原主所有，但其他部分在战争期间被王室没收，并出售给了布蕾兰的富裕公民。由此带来的居民涌入，为该区带来了更大的多样性，龙纹后裔乃至富有罪犯，现在都与老牌贵族们比邻而居。天城区最宏伟的宅邸是泰恩庄园，拥有这座宅邸的泰恩家族每月都会在那里举行泰恩盛会（详见本章前文“节日”）。
该区提供萨恩城价格最高昂的服务。龙窖是伽兰达家族运营的度假村，只要客人负担得起这里的昂贵设施，就能在此享受极致奢华。天景和云龙是令人惊叹的餐厅。湛蓝天门则是一家新开的酒店兼餐厅，取代了原先的伽兰达产业，其店主身份至今不为人知，这份神秘感更是激起了人们对它的兴趣。
如果你对结识贵族名流感兴趣，或者想要策划一场针对萨恩最富有阶层的抢劫案，天城区都是绝佳的地点。
由于天城区并未设有与城市其他地方连接的桥梁或升降机，到达这座漂浮区域的常用方式是乘坐空中客车或租用飞行坐骑。

边沿崖区 Cliffside

边沿崖区囊括了萨恩的码头和滨水区，它沿着匕首河岸向上延伸至其上方的悬崖。巨大的升降机将货物拉到飘摇区的空中码头。这个区域危险且贫穷，充满了水手和码头工人。许多豪爽的人都热爱边沿崖的生活，正如一句俗语所说：“宁要崖边一口干，不碰中央一杯甜。”
这里可以找到许多正当的服务——船只需要补给和维修，货物需要储存，船长需要招募船员，水手偶尔也需要一张干爽的床铺。但同时，也有其他生意满足各种不同需求。这些服务包括妓院、酒馆、赌场，以及其他一些不那么正派的娱乐，供水手们打发闲暇，花掉薪水。
尽管萨恩警卫在此有象征性的存在，边沿崖区仍然是萨恩城犯罪率最高的区域之一。鲨华的存在加剧了这一情况，他们在此兜售服务，充当前往希恩德瑞克船只的向导。事实上，鲨华很少主动挑起暴力冲突，但他们会时常和那些好斗的醉酒水手打成一片。

齿轮区 The Cogs

齿轮区深藏于萨恩城之下，位于下水道和旧萨恩的更下方。费尼亚熔岩流经这片区域，坎尼斯家族在过去的几百年里协助布蕾兰，利用这种神秘资源建立了庞大的铸造厂。烬黑区和黑骨区都是工业区，主要居住着战俑劳工和其他种族中境况悲惨的工人。据说，坎尼斯家族在烬黑区设有一处锻炉领地，男爵梅里克斯·德坎尼斯就在这里进行他的实验。
齿轮区有一些萨恩警卫，而坎尼斯的监工也驻扎在此以维持秩序。越过这些工业区，便可以抵达更深处的隧道——凯伯之门区。这个城区是个贫民窟。
黑骨区有许多引人注目的地点。例如，昂纳塔泪池被奉为锻炉之天命神的圣地。现在，泪池的看守是一位名叫铁匠的战俑祭司，他相信昂纳塔对战俑有自己的安排，并认为战俑和血肉生物注定要共存。
大多数萨恩公民从未到过齿轮区。但城市大部分的战俑都住在此区，如果你正在寻找某位特定的战俑，这里无疑是最佳的起始点。工业谍战和劳工运动能为发生在大型铸造厂的冒险增添戏剧性，更不用提那些在齿轮区深处藏着秘密锻炉的奇械师了。