南北极

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第二章/远方诸地/南北极.htm

南北极 North and South Poles

在世界的两极——南方的永冰极地和北方的霜落寒地，你可能会……

• 发现隐藏在冰层下的古代文明。

• 搜寻一支失踪探险队的幸存者。

• 找到一个神秘魔法信号的来源。

众所周知，永冰极地是凛冬女王的领地。这位至高妖精统领着一群冬狼和由活冰雕刻而成的骑士。女王居住在一座冰川宫殿中，那些克服了她的守卫和致命的严寒并赢得她青睐的人，可以获得强大的恩惠。
同样众所周知的是，永冰极地也是一群霜巨人的家园。他们逃脱了希恩德瑞克的毁灭，如今正在磨练他们的寒冰魔法，密谋复仇。然而，一个白龙氏族正与这些巨人交战，阻止他们变得过于强大。如果巨龙和巨人有朝一日抛弃他们的古老世仇，联手合作，那科瓦雷大陆的人民可就遭殃了！
霜落寒地被认为是矮人最初的故乡，有人相信一个古老的矮人国度仍在冰层下繁荣昌盛。另一些学者则认为，霜落寒地曾是一片沃土，直到矮人无意中打开了一个大邪魔的囚牢，这才使得他们的国度被永无止境的冰雪掩埋。这些学者警告世人，不要惊扰这位魔君，以免新的冰河时代降临整个世界。
艾伯伦的两极笼罩在神秘之中。虽然少数探险队曾冒险前往霜落寒地，但在人们的记忆中，还没有任何来自科瓦雷的人踏足永冰极地后能活着回来讲述他们的经历。

霜落寒地与永冰极地对科瓦雷的影响 The Frostfell's and Everice's Influence in Khorvaire

在科瓦雷，你可能会……

• 与侍奉永冰极地中某个邪恶大能的凛冬魔契师秘社发生冲突。

• 遇到一群在科瓦雷建立立足点的霜巨人或霜落寒地矮人。

• 发现一本揭示了骇人威胁的霜落寒地探险队遗留日记。

科瓦雷的人民与极地地区没有贸易往来，也无法确定那里到底生活着什么。如果来自永冰极地的威胁降临，人们可能需要一段时间才能确定它的起源。
有鉴于此，来自永冰极地或霜落寒地的遗物可以呈现任何形式。这些宝藏是巨人、妖精还是矮人所创造？它们是刻自永恒之冰，还是由矮人钢铁锻造而成？如果矮人文明真的起源于霜落寒地，它是彻底衰败了，还是存在着拥有科瓦雷大陆前所未见法术和武器的始祖矮人？而这些古老的矮人领主又将如何看待他们的摩洛后裔？

霜落寒地与永冰极地饰品Trinkets from the Frostfell and Everice

d8	饰品
1	一块由不融化的冰块雕刻而成的小棱镜
2	一枚刻着一位矮人领主和“五王奇迹”字样*的生锈铁币
3	一对由不融化的冰块雕成的八面骰子
4	一块摸起来冰冷，可能来自冬狼的银色皮毛
5	一颗雪球，它不会融化，也不能被压实成冰
6	一条由不融化的冰块塑成的微型白龙
7	一把由不融化的冰块雕成的钥匙
8	一片白龙鳞

译注：原文为“worlds”，疑笔误，此处按“words”翻译。